miércoles, 14 de abril de 2010

Curiosidades / Fun facts

Hace casi 6 años que trabajo en el mismo lugar.
Casi 6 años abriendo las mismas puertas para entrar al mismo lugar.
Sin embargo, desde que estoy embarazada, aquellas puertas a las cuales hay que empujar, tiro. Y donde hay que tirar, empujo.
Vaya uno a saber.

I've been working at the same place for almost 6 years.
I've been opening the same doors to get to the same place for almost 6 years.
But ever since I've gotten pregnant, I pull on the doors that I have to push, and I push on the doors where you're supposed to pull.
Go figure.

2 comentarios:

  1. Desarreglos hormonales, que afectan los hemisferios cerebrales. Tené cuidado si manejás,en vez de frenar, acelerás me contaron...
    Te banco a morir en esta cruzada!
    beso grande

    ResponderBorrar
  2. Hola Mel, tengo un amigo que decia que la media neurona que tiene la mujer, se la cede al hijo en gestación. Decía que una vez el bebé nace, hay veces que la neurona vuelve a la madre, otras... se pierde para siempre... mak

    ResponderBorrar