martes, 10 de julio de 2012

Lengua Materna

Benicio (BBcio) tiene 21 meses recién cumpliditos.

Antes se llamaba si mismo "Chichito", ahora se autodenomina "Pitizio" y lo usa en frases como
pregunta - "Este pañal es de mamá?" 
respuesta - "NOOO - PITIZIO"

Sabe que mamá soy yo, que El Padre de La Criatura es "papá", que su hermanito es "Batato", "Manito" o "Milo" (su verdadero nombre).

Y esta empezando a usar la palabra exacta en el momento justo. Para muestra basta un botón.

Hace unos días lo llevé a dormir. 
Empezamos la rutina de lavarle los dientes, cambiarle el pañal, ponerle solución salina en la nariz (la lalí según BBcio), etc etc.
Cuando nos fuimos a acostar en su cama de nene grande (Benicio decidió que dormir en cuna no era lo suyo desde que cumplió 18 meses mas o menos) me pidió le lé (le lait -la leche, porque recordemos que si bien el español es su idioma materno este pibe es un maldito francófono que contorsiona su boca cual artista del Cirque du soleil para pronunciar la  "O"  de una forma que yo jamas voy a poder poner y de esa misma boca salen vocales que yo jamas en mi vida voy a poder pronunciar)

Le dije -  "tranquilo, hijo, ahora te voy a buscar le-lé y vuelvo. Esperame acá un segundo."

Se ve que la paciencia no es la caracteristica mas evidente de un enano de 21 meses y que -evidentemente- el servicio a la clientela en esta casa deja mucho que desear porque a los 20 segundos y desde su cama Benicio empezó a gritar  - "MAMA, LE LAAAAIT - PAPA, LE LAAAIT, ABU LE LAAAIT" y a ver que  no obtenía respuesta inmediata a su reclamo se despachó un "MELIIIIIIIIIIIINAAAAAAAAAAAA LE LAAAAAAAAAAIT" que partio la tierra.
Melina es mi nombre, claro esta. 
Mama es mi rol. 
Pero resulta que cuando tu hijo quiere leche y vos no se la das, pasas a ser Melina. 

Asi estamos.

Saludos.

Melina.



No hay comentarios.:

Publicar un comentario